John 18.5 (Tyndale) |
john 18.5: they answered him: iesus of nazareth. iesus sayde vnto them: i am he. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.824 |
0.956 |
6.201 |
John 18.7 (Geneva) |
john 18.7: then he asked them againe, whome seeke yee? and they sayd, iesus of nazareth. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.802 |
0.959 |
6.899 |
John 18.7 (AKJV) |
john 18.7: then asked hee them againe, whom seeke ye? and they said, iesus of nazareth. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.794 |
0.951 |
4.69 |
John 18.7 (ODRV) |
john 18.7: againe therfore he asked them: whom seeke ye? and they said: iesvs of nazareth. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.792 |
0.957 |
1.506 |
John 18.7 (Wycliffe) |
john 18.7: and eft he axide hem, whom seken ye? and thei seiden, jhesu of nazareth. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.76 |
0.239 |
0.264 |
Mark 8.29 (ODRV) |
mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.731 |
0.576 |
0.0 |
Mark 8.29 (Tyndale) |
mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.721 |
0.717 |
4.885 |
Mark 8.29 (Geneva) |
mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.72 |
0.622 |
3.291 |
John 18.5 (ODRV) |
john 18.5: they answered him, iesvs of nazareth. iesvs saith to them: i am he. and iudas also that betraied him, stood with them. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.711 |
0.901 |
1.506 |
Mark 8.29 (AKJV) |
mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.71 |
0.786 |
5.159 |
John 18.5 (AKJV) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus saith vnto them, i am hee. and iudas also which betraied him, stood with them. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.7 |
0.921 |
6.692 |
John 18.7 (Vulgate) |
john 18.7: iterum ergo interrogavit eos: quem quaeritis? illi autem dixerunt: jesum nazarenum. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.698 |
0.441 |
0.0 |
John 18.5 (Geneva) |
john 18.5: they answered him, iesus of nazareth. iesus sayde vnto them, i am hee. nowe iudas also which betraied him, stoode with them. |
vvhom seeke yee? they answered vnto him, iesus of nazareth: iesus sayd vnto them: i am hee |
False |
0.691 |
0.912 |
6.468 |