| John 18.16 (ODRV) - 1 |
john 18.16: the other disciple therfore that was knowen to the high priest, went forth, and spake to the portresse, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.836 |
0.959 |
6.512 |
| John 18.17 (Tyndale) - 1 |
john 18.17: then went out that other disciple which was knowen vnto the hye preste and spake to the damsell that kept the dore and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.822 |
0.954 |
4.126 |
| John 18.16 (Geneva) - 1 |
john 18.16: then went out the other disciple which was knowen vnto the hie priest, and spake to her that kept the doore, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.811 |
0.953 |
4.933 |
| John 18.16 (AKJV) - 1 |
john 18.16: then went out that other disciple, which was knowen vnto the high priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.808 |
0.961 |
5.902 |
| John 18.16 (ODRV) - 1 |
john 18.16: the other disciple therfore that was knowen to the high priest, went forth, and spake to the portresse, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.721 |
0.938 |
4.78 |
| John 18.16 (Tyndale) |
john 18.16: and simon peter folowed iesus and another disciple: that disciple was knowen of the hye preste and went in with iesus into the pallys of the hye preste. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.714 |
0.358 |
1.435 |
| John 18.15 (ODRV) |
john 18.15: and simon peter followed iesvs, and another disciple. and that disciple was knowen to the high priest, and went in with iesvs into the court of the high priest. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.709 |
0.488 |
2.976 |
| John 18.16 (Wycliffe) |
john 18.16: but petre stood at the dore with outforth. therfor the tother disciple, that was knowun to the bischop, wente out, and seide to the womman that kepte the dore, and brouyte in petre. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.7 |
0.351 |
0.506 |
| John 18.15 (AKJV) |
john 18.15: and simon peter followed iesus, and so did another disciple: that disciple was knowen vnto the high priest, and went in with iesus into the palace of the high priest. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.699 |
0.546 |
2.846 |
| John 18.17 (Tyndale) - 1 |
john 18.17: then went out that other disciple which was knowen vnto the hye preste and spake to the damsell that kept the dore and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.68 |
0.946 |
2.608 |
| John 18.15 (Geneva) |
john 18.15: nowe simon peter folowed iesus, and another disciple, and that disciple was knowen of the hie priest: therefore he went in with iesus into the hall of the hie priest: |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore, and brought-in peter |
False |
0.68 |
0.367 |
1.401 |
| John 18.16 (AKJV) - 1 |
john 18.16: then went out that other disciple, which was knowen vnto the high priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.676 |
0.951 |
4.222 |
| John 18.16 (Geneva) - 1 |
john 18.16: then went out the other disciple which was knowen vnto the hie priest, and spake to her that kept the doore, and brought in peter. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.676 |
0.942 |
3.369 |
| John 18.15 (ODRV) - 1 |
john 18.15: and that disciple was knowen to the high priest, and went in with iesvs into the court of the high priest. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.638 |
0.804 |
2.236 |
| John 18.15 (AKJV) - 1 |
john 18.15: that disciple was knowen vnto the high priest, and went in with iesus into the palace of the high priest. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.631 |
0.831 |
2.177 |
| John 18.16 (Tyndale) |
john 18.16: and simon peter folowed iesus and another disciple: that disciple was knowen of the hye preste and went in with iesus into the pallys of the hye preste. |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.617 |
0.561 |
0.901 |
| John 18.15 (Geneva) |
john 18.15: nowe simon peter folowed iesus, and another disciple, and that disciple was knowen of the hie priest: therefore he went in with iesus into the hall of the hie priest: |
that other disciple therfore whiche was known too the high preest, went out & spake too the wench that kept the doore |
True |
0.604 |
0.547 |
0.881 |
