Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	These things vvere doone at Bethabara, beyond Iordan vvhere Iohn did baptise.	These things were done At Bethabara, beyond Iordan where John did baptise.	np1 n2 vbdr vdn p-acp np1, p-acp np1 c-crq np1 vdd vvb.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.28 (Tyndale)	john 1.28: these thinges were done in bethabara beyonde iordan where iohn dyd baptyse.	these things vvere doone at bethabara, beyond iordan vvhere iohn did baptise	False	0.953	0.962	0.626
John 1.28 (AKJV)	john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordane, where iohn was baptizing.	these things vvere doone at bethabara, beyond iordan vvhere iohn did baptise	False	0.951	0.959	0.69
John 1.28 (Geneva)	john 1.28: these things were done in bethabara beyond iordan, where iohn did baptize.	these things vvere doone at bethabara, beyond iordan vvhere iohn did baptise	False	0.949	0.965	2.246
John 1.28 (ODRV)	john 1.28: these things were done in bethania beyond iordan, where iohn was baptizing.	these things vvere doone at bethabara, beyond iordan vvhere iohn did baptise	False	0.899	0.933	0.69
John 1.28 (Wycliffe)	john 1.28: these thingis weren don in bethanye biyende jordan, where joon was baptisyng.	these things vvere doone at bethabara, beyond iordan vvhere iohn did baptise	False	0.885	0.336	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers