John 18.29 (ODRV) - 1 |
john 18.29: what accusation bring you against this man? |
sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
True |
0.77 |
0.865 |
2.503 |
John 18.29 (AKJV) |
john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring you against this man? |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them, and sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
False |
0.761 |
0.918 |
2.988 |
John 18.29 (Geneva) |
john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring yee against this man? |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them, and sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
False |
0.759 |
0.901 |
2.87 |
John 18.29 (Geneva) |
john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring yee against this man? |
sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
True |
0.746 |
0.87 |
2.012 |
John 18.30 (Tyndale) - 1 |
john 18.30: what accusacion bringe ye agaynste this man? |
sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
True |
0.744 |
0.803 |
0.569 |
John 18.29 (AKJV) |
john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring you against this man? |
sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
True |
0.741 |
0.896 |
2.094 |
John 18.29 (ODRV) |
john 18.29: pilate therfore went forth to them withou, and said: what accusation bring you against this man? |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them, and sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
False |
0.74 |
0.9 |
2.762 |
John 18.28 (AKJV) - 2 |
john 18.28: but that they might eat the passeouer. |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them |
True |
0.734 |
0.941 |
3.326 |
John 18.29 (Wycliffe) |
john 18.29: therfor pilat wente out with outforth to hem, and seide, what accusyng brynge ye ayens this man? |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them, and sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
False |
0.71 |
0.207 |
0.449 |
John 18.28 (Geneva) - 1 |
john 18.28: nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the passeouer. |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them |
True |
0.691 |
0.788 |
1.113 |
John 18.30 (Tyndale) |
john 18.30: pylate then went out vnto the and sayde: what accusacion bringe ye agaynste this man? |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them, and sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
False |
0.659 |
0.704 |
0.582 |
John 18.28 (ODRV) |
john 18.28: they therfore bring iesvs from caiphas into the palace. and it was morning: and they went not in into the palace, that they might not be contaminated, but that they might eate the pasche. |
but that they might eat the passeouer. pilate therefore went out vntoo them |
True |
0.642 |
0.782 |
0.249 |
John 18.29 (Wycliffe) |
john 18.29: therfor pilat wente out with outforth to hem, and seide, what accusyng brynge ye ayens this man? |
sayd: what accusation bring you ageynst this man? they answered and sayd vntoo him |
True |
0.632 |
0.558 |
0.449 |