John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.851 |
0.963 |
3.803 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.844 |
0.962 |
2.316 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.837 |
0.953 |
1.068 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.829 |
0.941 |
1.155 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.792 |
0.877 |
2.948 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.784 |
0.684 |
0.0 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.782 |
0.874 |
0.552 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.778 |
0.844 |
1.215 |
John 18.32 (Wycliffe) |
john 18.32: that the word of jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.776 |
0.829 |
2.564 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.758 |
0.857 |
1.161 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.719 |
0.633 |
0.0 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
too the intent the woorde of iesus might bee fulfilled, whiche hee had spoken, signifying what death he should die |
False |
0.645 |
0.422 |
0.0 |