Matthew 27.14 (ODRV) |
matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. |
and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
True |
0.882 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 27.14 (Geneva) |
matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. |
and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
True |
0.838 |
0.862 |
0.272 |
Matthew 27.14 (AKJV) |
matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. |
and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
True |
0.818 |
0.644 |
0.245 |
Matthew 27.14 (Wycliffe) |
matthew 27.14: and he answeride not to hym ony word, so that the iustice wondride greetli. |
and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
True |
0.795 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 27.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.13: hearest thou not how many thinges they laye ageynste the? |
beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not |
True |
0.784 |
0.742 |
0.298 |
Matthew 27.14 (Tyndale) |
matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. |
and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
True |
0.762 |
0.648 |
0.258 |
Matthew 27.14 (ODRV) |
matthew 27.14: and he answering him not to any word: so that the president did maruel excedingly. |
answerest thou nothing? beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not? and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
False |
0.75 |
0.522 |
0.0 |
Matthew 27.14 (Geneva) |
matthew 27.14: but he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. |
answerest thou nothing? beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not? and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
False |
0.721 |
0.567 |
0.144 |
Matthew 27.14 (AKJV) |
matthew 27.14: and he answered him to neuer a word: insomuch that the gouernour marueiled greatly. |
answerest thou nothing? beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not? and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
False |
0.716 |
0.236 |
0.13 |
Matthew 27.13 (Geneva) |
matthew 27.13: then saide pilate vnto him, hearest thou not howe many things they lay against thee? |
beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not |
True |
0.71 |
0.854 |
2.613 |
Matthew 27.14 (Tyndale) |
matthew 27.14: and he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. |
answerest thou nothing? beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not? and he answered him not too any woorde, in so muche a* the presidente woondered verye sore |
False |
0.707 |
0.221 |
0.137 |
Matthew 27.13 (AKJV) |
matthew 27.13: then saith pilate vnto him, hearest thou not how many things they witnesse against thee? |
beholde, howe many matters they lay vntoo thy charge, heerest thou not |
True |
0.659 |
0.685 |
0.262 |