Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.766 |
0.893 |
1.794 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.763 |
0.842 |
1.741 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.763 |
0.774 |
0.944 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.51: the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.732 |
0.631 |
0.931 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.729 |
0.846 |
1.608 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.693 |
0.838 |
1.006 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.686 |
0.819 |
3.32 |
Luke 23.45 (ODRV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened; and the veile of the temple was rent in the middes. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.685 |
0.855 |
5.633 |
Luke 23.45 (Wycliffe) |
luke 23.45: and the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo. |
and behold, the veile of the temple rent a sunder in the middes from the top too the ground, |
False |
0.603 |
0.594 |
3.191 |