John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.802 |
0.864 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.76 |
0.795 |
0.85 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.759 |
0.81 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.757 |
0.728 |
0.85 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.757 |
0.728 |
0.85 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.735 |
0.778 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.723 |
0.759 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.718 |
0.332 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.705 |
0.394 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
the fleshe of chryst is the foode of life |
True |
0.686 |
0.778 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.666 |
0.666 |
1.107 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.658 |
0.463 |
1.61 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.653 |
0.527 |
1.61 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.649 |
0.476 |
1.806 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.624 |
0.46 |
2.055 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.622 |
0.482 |
2.055 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.617 |
0.398 |
0.965 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.616 |
0.531 |
1.998 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.613 |
0.355 |
1.142 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the fleshe of chryst is the foode of life, bicause it is the flesh of a man that is god |
False |
0.605 |
0.643 |
1.005 |