Luke 24.1 (ODRV) |
luke 24.1: and in the first of the sabboth very early they came to the monument, carying the spices which they had prepared. |
while it was yet darke, the firste daye of the weeke, they wente foorth and came too the tumbe by the sunne rising, bringing with them the odours whiche they had prepared |
False |
0.687 |
0.606 |
0.592 |
Luke 24.1 (Tyndale) |
luke 24.1: on the morowe after the saboth erly in the morninge they came vnto the toumbe and brought the odoures which they had prepared and other wemen with them |
while it was yet darke, the firste daye of the weeke, they wente foorth and came too the tumbe by the sunne rising, bringing with them the odours whiche they had prepared |
False |
0.676 |
0.535 |
0.517 |
Luke 24.1 (AKJV) |
luke 24.1: now vpon the first day of the weeke, very earely in the morning, they came vnto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certaine others with them. |
while it was yet darke, the firste daye of the weeke, they wente foorth and came too the tumbe by the sunne rising, bringing with them the odours whiche they had prepared |
False |
0.675 |
0.748 |
2.058 |
Luke 24.1 (Geneva) |
luke 24.1: nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them. |
while it was yet darke, the firste daye of the weeke, they wente foorth and came too the tumbe by the sunne rising, bringing with them the odours whiche they had prepared |
False |
0.67 |
0.815 |
1.997 |