Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.861 |
0.963 |
3.021 |
Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.858 |
0.947 |
2.043 |
Matthew 28.7 (Geneva) - 0 |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.842 |
0.952 |
1.538 |
Matthew 28.6 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.6: come and se the place where the lorde was put: |
come and see the place where the lord was put |
True |
0.824 |
0.954 |
0.559 |
Matthew 28.7 (ODRV) - 0 |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.8 |
0.936 |
1.538 |
Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.714 |
0.921 |
3.439 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.712 |
0.88 |
3.565 |
Matthew 28.7 (Geneva) - 0 |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.706 |
0.899 |
1.636 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.704 |
0.875 |
5.124 |
Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.696 |
0.881 |
3.565 |
Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.695 |
0.867 |
2.945 |
Matthew 28.6 (Tyndale) |
matthew 28.6: he is not here: he is rysen as he sayde. come and se the place where the lorde was put: |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.65 |
0.928 |
1.929 |
Matthew 28.7 (ODRV) |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: and behold he goeth before you into galilee: there you shal see him. loe i haue foretold you. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.64 |
0.793 |
1.227 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the lord was leid. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.638 |
0.539 |
2.687 |
Matthew 28.6 (Vulgate) |
matthew 28.6: non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat dominus. |
come and see the place where the lord was put, and go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
False |
0.637 |
0.34 |
0.0 |
John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.631 |
0.463 |
0.0 |
Matthew 28.7 (Wycliffe) |
matthew 28.7: and go ye soone, and seie ye to his disciplis, that he is risun. and lo! he schal go bifore you in to galilee; there ye schulen se hym. |
go quickely and tell his disciples that hee is risen from death |
True |
0.622 |
0.491 |
0.0 |