Matthew 28.8 (Tyndale) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulcre with feare and greate ioye: and did runne to bringe his disciples worde. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy, and ran to bring his disciples woord |
False |
0.861 |
0.968 |
0.529 |
Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy, and ran to bring his disciples woord |
False |
0.852 |
0.967 |
1.295 |
Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy, and ran to bring his disciples woord |
False |
0.835 |
0.971 |
1.797 |
Matthew 28.8 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulcre with feare and greate ioye: |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy |
True |
0.834 |
0.96 |
0.317 |
Matthew 28.8 (ODRV) |
matthew 28.8: and they went forth quickly out of the monument with feare and great ioy, running to tel his disciples. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy, and ran to bring his disciples woord |
False |
0.805 |
0.956 |
1.339 |
Matthew 28.8 (Geneva) |
matthew 28.8: so they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioye, and did runne to bring his disciples worde. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy |
True |
0.727 |
0.939 |
0.529 |
Matthew 28.8 (AKJV) |
matthew 28.8: and they departed quickly from the sepulchre, with feare and great ioy, and did run to bring his disciples word. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy |
True |
0.712 |
0.943 |
1.031 |
Matthew 28.8 (ODRV) |
matthew 28.8: and they went forth quickly out of the monument with feare and great ioy, running to tel his disciples. |
and they departing quicklye from the tumbe, wente their wayes with feare and great ioy |
True |
0.661 |
0.903 |
1.066 |