1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste, for begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
False |
0.849 |
0.904 |
2.004 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste, for begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
False |
0.844 |
0.896 |
3.395 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste, for begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
False |
0.837 |
0.889 |
2.295 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste, for begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
False |
0.835 |
0.878 |
2.044 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.737 |
0.906 |
2.458 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.715 |
0.838 |
1.431 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.715 |
0.838 |
1.431 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.712 |
0.867 |
1.061 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.701 |
0.897 |
1.906 |
Philippians 1.2 (ODRV) |
philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.698 |
0.222 |
0.873 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.693 |
0.845 |
0.698 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.692 |
0.878 |
1.047 |
Philippians 1.2 (Tyndale) |
philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.686 |
0.392 |
2.433 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.667 |
0.935 |
1.202 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.665 |
0.921 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.664 |
0.884 |
1.047 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste, for begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
False |
0.66 |
0.592 |
1.066 |
Philippians 1.2 (AKJV) |
philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. |
blissed bee god the father of our lorde iesus chryste |
True |
0.658 |
0.319 |
1.264 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.654 |
0.922 |
1.228 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.639 |
0.924 |
1.154 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.629 |
0.641 |
0.439 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
begetting vs ageine too a liuely hope, throughe the resurrection of chryste from the dead |
True |
0.612 |
0.641 |
0.451 |