Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.712 |
0.418 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.701 |
0.425 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.686 |
0.269 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.684 |
0.438 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne, and so consequently from eternall death |
False |
0.68 |
0.201 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.674 |
0.348 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.669 |
0.73 |
1.448 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.669 |
0.73 |
1.448 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne, and so consequently from eternall death |
False |
0.666 |
0.607 |
0.036 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne, and so consequently from eternall death |
False |
0.666 |
0.607 |
0.036 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.662 |
0.67 |
1.448 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne, and so consequently from eternall death |
False |
0.641 |
0.544 |
0.036 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
for by christ wee are quit from the gilt of sinne |
True |
0.632 |
0.307 |
0.0 |