Luke 24.35 (ODRV) - 0 |
luke 24.35: and they told the things that were done in the way: |
and they told vvhat things vvere done in the vvay |
True |
0.848 |
0.935 |
0.945 |
Luke 24.35 (ODRV) |
luke 24.35: and they told the things that were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay, and hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
False |
0.758 |
0.953 |
0.671 |
Luke 24.35 (AKJV) |
luke 24.35: and they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay, and hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
False |
0.724 |
0.954 |
0.671 |
Luke 24.35 (AKJV) |
luke 24.35: and they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay |
True |
0.724 |
0.946 |
0.809 |
Luke 24.35 (Geneva) |
luke 24.35: then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay, and hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
False |
0.713 |
0.947 |
0.0 |
Luke 24.35 (Geneva) |
luke 24.35: then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay |
True |
0.713 |
0.934 |
0.268 |
Luke 24.35 (Vulgate) |
luke 24.35: et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay, and hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
False |
0.712 |
0.25 |
0.0 |
Luke 24.35 (Tyndale) |
luke 24.35: and they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay, and hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
False |
0.711 |
0.928 |
0.0 |
Luke 24.35 (Tyndale) |
luke 24.35: and they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay |
True |
0.691 |
0.896 |
0.0 |
John 12.37 (Geneva) |
john 12.37: and though he had done so many miracles before them, yet beleeued they not on him, |
hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
True |
0.618 |
0.448 |
0.0 |
John 12.37 (ODRV) |
john 12.37: and whereas he had done so many signes before them, they beleeued not in him: |
hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
True |
0.606 |
0.387 |
0.0 |
Luke 24.35 (Wycliffe) |
luke 24.35: and thei tolden what thingis weren don in the weie, and hou thei knewen hym in brekyng of breed. |
and they told vvhat things vvere done in the vvay |
True |
0.604 |
0.508 |
0.0 |
John 12.37 (AKJV) |
john 12.37: but though he had done so many miracles before them, yet they beleeued not on him: |
hovv they knevve him in breaking of bread: and they beleued them not |
True |
0.604 |
0.349 |
0.0 |