Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.733 |
0.971 |
4.394 |
Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.718 |
0.964 |
2.791 |
Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.708 |
0.957 |
2.42 |
Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.701 |
0.951 |
1.515 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.679 |
0.863 |
0.871 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.645 |
0.902 |
0.819 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.642 |
0.62 |
0.41 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and it came to passe (sayeth the euangelist) that as he sate at meate vvith them, hee tooke bread and blissed, brake it, |
False |
0.636 |
0.878 |
0.871 |