Luke 24.41 (Tyndale) - 0 |
luke 24.41: and whyll they yet beleved not for ioye and wondred he sayde vnto the: |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy, and vvoondered, he sayde to them |
False |
0.694 |
0.922 |
1.304 |
Luke 24.41 (Tyndale) - 0 |
luke 24.41: and whyll they yet beleved not for ioye and wondred he sayde vnto the: |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.683 |
0.894 |
0.0 |
John 20.20 (ODRV) - 1 |
john 20.20: the disciples therfore were glad when they saw our lord. |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.676 |
0.824 |
2.088 |
Luke 24.41 (Geneva) |
luke 24.41: and while they yet beleeued not for ioy, and wondred, he saide vnto them, haue ye here any meate? |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy, and vvoondered, he sayde to them |
False |
0.661 |
0.89 |
2.123 |
Luke 24.41 (AKJV) |
luke 24.41: and while they yet beleeued not for ioy, and wondered, hee saide vnto them, haue ye here any meat? |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy, and vvoondered, he sayde to them |
False |
0.661 |
0.882 |
2.042 |
John 20.20 (Tyndale) - 1 |
john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde. |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy, and vvoondered, he sayde to them |
False |
0.652 |
0.924 |
4.491 |
Luke 24.41 (Geneva) |
luke 24.41: and while they yet beleeued not for ioy, and wondred, he saide vnto them, haue ye here any meate? |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.641 |
0.879 |
2.118 |
Luke 24.41 (AKJV) |
luke 24.41: and while they yet beleeued not for ioy, and wondered, hee saide vnto them, haue ye here any meat? |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.64 |
0.877 |
2.037 |
John 20.20 (AKJV) |
john 20.20: and when hee had so saide, hee shewed vnto them his hands and his side. then were the disciples glad, when they saw the lord. |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.605 |
0.874 |
1.704 |
Luke 24.41 (ODRV) |
luke 24.41: but they yet not beleeuing and maruelling for ioy, he said: haue you here any thing to be eaten? |
then vvere the disciples glad vvhen they savv it vvas the lorde. and vvhyle they yet beleeued not for ioy |
True |
0.603 |
0.86 |
0.958 |