Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.725 |
0.843 |
2.102 |
Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.723 |
0.912 |
1.679 |
Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.665 |
0.936 |
1.192 |
Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.664 |
0.929 |
0.856 |
Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.66 |
0.908 |
0.582 |
Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.652 |
0.812 |
0.831 |
Luke 8.2 (Tyndale) |
luke 8.2: and also certayne wemen which wer healed of evell spretes and infirmities: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.643 |
0.387 |
0.291 |
Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.637 |
0.765 |
0.856 |
Mark 16.9 (Vulgate) |
mark 16.9: surgens autem mane prima sabbati, apparuit primo mariae magdalene, de qua ejecerat septem daemonia. |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels |
True |
0.618 |
0.388 |
0.444 |
Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
for firste he appeered too mary magdalene, out of whom he cast seuen diuels. secondly, hee appeered to the women as they were returning from his graue. thirdly hee appeered vntoo peter |
False |
0.601 |
0.783 |
1.102 |