Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
so is it vvritten, and so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
False |
0.844 |
0.915 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
so is it vvritten, and so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
False |
0.803 |
0.951 |
0.451 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
so is it vvritten, and so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
False |
0.801 |
0.694 |
0.0 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.763 |
0.883 |
0.0 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
so is it vvritten, and so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
False |
0.756 |
0.921 |
0.419 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
so is it vvritten, and so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
False |
0.751 |
0.917 |
0.434 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.705 |
0.812 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.697 |
0.927 |
1.912 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.664 |
0.91 |
1.773 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.654 |
0.92 |
1.84 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.61 |
0.513 |
0.418 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
so ought chryst too suffer and rise agein from death the third day, |
True |
0.602 |
0.55 |
0.436 |