| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.93 |
0.962 |
2.421 |
| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.898 |
0.928 |
1.612 |
| John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.841 |
0.602 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.8 |
0.939 |
4.046 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.792 |
0.803 |
0.341 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.784 |
0.945 |
6.076 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.717 |
0.8 |
1.021 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.715 |
0.754 |
0.98 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.714 |
0.806 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.712 |
0.691 |
1.021 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.708 |
0.934 |
1.686 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.702 |
0.37 |
0.497 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.695 |
0.939 |
4.082 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.694 |
0.341 |
0.477 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.692 |
0.553 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.691 |
0.907 |
2.237 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.691 |
0.274 |
0.497 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that yee may beleeue, and that by beleeuing, yee may haue life in his name |
False |
0.688 |
0.439 |
0.398 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.687 |
0.928 |
0.4 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.685 |
0.17 |
0.0 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.677 |
0.917 |
2.311 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that by beleeuing, yee may haue life in his name |
True |
0.674 |
0.81 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.66 |
0.824 |
0.35 |
| John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.624 |
0.732 |
0.0 |
| John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
these things are written that yee may beleeue |
True |
0.617 |
0.7 |
0.0 |
