Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As my father sent mée, so send I you.	As my father sent me, so send I you.	c-acp po11 n1 vvd pno11, av vvb pns11 pn22.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 20.21 (Tyndale) - 2	john 20.21: as my father sent me even so sende i you.	as my father sent mee, so send i you	False	0.903	0.866	0.889
John 20.21 (Geneva) - 1	john 20.21: as my father sent me, so sende i you.	as my father sent mee, so send i you	False	0.902	0.88	0.889
John 20.21 (AKJV) - 1	john 20.21: as my father hath sent me, euen so send i you.	as my father sent mee, so send i you	False	0.892	0.887	2.127
John 20.21 (ODRV) - 2	john 20.21: as my father hath sent me, i also doe send you.	as my father sent mee, so send i you	False	0.878	0.747	2.127
John 20.21 (Vulgate) - 2	john 20.21: sicut misit me pater, et ego mitto vos.	as my father sent mee, so send i you	False	0.872	0.251	0.0
John 20.21 (Wycliffe) - 1	john 20.21: as the fadir sente me, y sende you.	as my father sent mee, so send i you	False	0.837	0.494	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers