Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour that all the vvorlde should be taxed |
False |
0.795 |
0.84 |
0.265 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour that all the vvorlde should be taxed |
False |
0.795 |
0.816 |
0.265 |
Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour that all the vvorlde should be taxed |
False |
0.794 |
0.925 |
0.918 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour that all the vvorlde should be taxed |
False |
0.765 |
0.358 |
0.256 |
Luke 2.1 (Wycliffe) |
luke 2.1: and it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour august, that al the world schulde be discryued. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour that all the vvorlde should be taxed |
False |
0.682 |
0.243 |
0.828 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour |
True |
0.673 |
0.337 |
0.442 |
Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour |
True |
0.606 |
0.602 |
0.799 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
the feast of christes birth. p the gospell. luke. ij. there vvent out a commaundement from augustus the emperour |
True |
0.605 |
0.391 |
0.458 |