John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.763 |
0.905 |
3.215 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.753 |
0.876 |
3.215 |
John 14.29 (ODRV) - 1 |
john 14.29: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
True |
0.749 |
0.927 |
0.811 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.743 |
0.703 |
1.772 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.683 |
0.762 |
1.435 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.681 |
0.677 |
0.413 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
True |
0.664 |
0.86 |
0.872 |
2 Thessalonians 2.5 (ODRV) |
2 thessalonians 2.5: remember you not, that when i was yet with you, i told you these things? |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.661 |
0.477 |
1.618 |
2 Thessalonians 2.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.5: remember ye not that when i was yet with you i tolde you these thynges? |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.655 |
0.309 |
0.0 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
True |
0.654 |
0.839 |
0.747 |
John 13.19 (Tyndale) |
john 13.19: now tell i you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that i am he. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.653 |
0.472 |
1.025 |
2 Thessalonians 2.5 (AKJV) |
2 thessalonians 2.5: remember yee not, that when i was yet with you, i tolde you these things? |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.653 |
0.419 |
0.621 |
2 Thessalonians 2.5 (Geneva) |
2 thessalonians 2.5: remember ye not, that when i was yet with you, i tolde you these things? |
i haue told you of these things before hand |
True |
0.653 |
0.397 |
0.621 |
John 13.19 (AKJV) |
john 13.19: now i tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that i am he. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.648 |
0.835 |
1.451 |
John 13.19 (Geneva) |
john 13.19: from henceforth tell i you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that i am he. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.646 |
0.703 |
1.395 |
John 13.19 (ODRV) |
john 13.19: from this time i tel you, before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue, that i am he. |
i haue told you of these things before hand, that vvhen they bee come to passe, you may beleeue |
False |
0.646 |
0.677 |
1.514 |