John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
of sinne, bycause they haue not beleeued in me: of rightuousnesse, bycause i go too my father, and novv yee shall not see mee |
False |
0.768 |
0.887 |
0.234 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
of sinne, bycause they haue not beleeued in me: of rightuousnesse, bycause i go too my father, and novv yee shall not see mee |
False |
0.762 |
0.886 |
0.234 |
John 16.16 (ODRV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; |
novv yee shall not see mee |
True |
0.759 |
0.917 |
0.0 |
John 16.16 (Geneva) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
novv yee shall not see mee |
True |
0.756 |
0.874 |
1.217 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
of sinne, bycause they haue not beleeued in me: of rightuousnesse, bycause i go too my father, and novv yee shall not see mee |
False |
0.753 |
0.893 |
0.727 |
John 14.19 (ODRV) - 2 |
john 14.19: but you see me: |
novv yee shall not see mee |
True |
0.748 |
0.777 |
0.0 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
of sinne, bycause they haue not beleeued in me: of rightuousnesse, bycause i go too my father, and novv yee shall not see mee |
False |
0.741 |
0.668 |
0.687 |
John 16.9 (ODRV) - 1 |
john 16.9: because they beleeued not in me. |
they haue not beleeued in me: of rightuousnesse |
True |
0.673 |
0.898 |
0.891 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.649 |
0.549 |
0.0 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
they haue not beleeued in me: of rightuousnesse |
True |
0.645 |
0.465 |
0.0 |
John 16.9 (Wycliffe) |
john 16.9: of synne, for thei han not bileued in me; |
they haue not beleeued in me: of rightuousnesse |
True |
0.639 |
0.737 |
0.0 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.636 |
0.699 |
0.0 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.636 |
0.699 |
0.0 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.621 |
0.857 |
1.337 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
they haue not beleeued in me: of rightuousnesse |
True |
0.62 |
0.708 |
0.0 |
John 6.36 (Tyndale) |
john 6.36: but i sayed vnto you: that ye have sene me and yet beleve not. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.608 |
0.53 |
0.0 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
novv yee shall not see mee |
True |
0.6 |
0.53 |
1.222 |