John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.788 |
0.879 |
0.672 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.787 |
0.8 |
0.639 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.783 |
0.869 |
0.43 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.77 |
0.684 |
0.93 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.757 |
0.795 |
0.874 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.754 |
0.54 |
0.615 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.745 |
0.758 |
0.661 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.737 |
0.686 |
0.368 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.735 |
0.714 |
0.661 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.733 |
0.529 |
0.874 |
John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.733 |
0.529 |
0.874 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.717 |
0.773 |
0.534 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.709 |
0.692 |
0.953 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.671 |
0.855 |
0.734 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
for (sayeth hee) i go vntoo my father and you shall see mee no more |
False |
0.671 |
0.797 |
0.43 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.652 |
0.781 |
0.72 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.636 |
0.629 |
0.867 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.631 |
0.774 |
0.663 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.624 |
0.754 |
0.712 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
(sayeth hee) i go vntoo my father |
True |
0.621 |
0.773 |
0.663 |
John 14.19 (ODRV) - 1 |
john 14.19: and the world seeth me no more. |
you shall see mee no more |
True |
0.61 |
0.888 |
0.0 |