John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse |
True |
0.735 |
0.913 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse |
True |
0.725 |
0.951 |
0.383 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.724 |
0.92 |
2.885 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse |
True |
0.715 |
0.95 |
0.383 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.699 |
0.728 |
2.739 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.691 |
0.921 |
0.332 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.677 |
0.882 |
0.332 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse |
True |
0.667 |
0.901 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.655 |
0.878 |
1.53 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.651 |
0.813 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.65 |
0.886 |
1.53 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse |
True |
0.641 |
0.341 |
0.0 |
John 14.19 (ODRV) - 1 |
john 14.19: and the world seeth me no more. |
you shall see mee no more |
True |
0.61 |
0.888 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and he shall reproue the vvorlde of rightuousnesse, bycause i go too the father, and you shall see mee no more |
False |
0.61 |
0.688 |
0.0 |