Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.735 |
0.874 |
0.194 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.731 |
0.873 |
0.894 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.724 |
0.87 |
0.894 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.714 |
0.273 |
0.0 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.707 |
0.317 |
0.0 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
True |
0.705 |
0.83 |
0.194 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
so it behooued chryst too suffer |
True |
0.684 |
0.312 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
so it behooued chryst too suffer |
True |
0.656 |
0.436 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
so it behooued chryst too suffer |
True |
0.644 |
0.378 |
0.0 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
so it behooued chryst too suffer |
True |
0.642 |
0.836 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
so is it written, and so it behooued chryst too suffer, and repentance and forgiuenesse of sinnes too bee preached too all nations in his name |
False |
0.632 |
0.936 |
0.238 |