Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.677 |
0.807 |
0.0 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.672 |
0.752 |
0.743 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.664 |
0.875 |
1.78 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.664 |
0.849 |
0.418 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.663 |
0.824 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.661 |
0.848 |
1.365 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.661 |
0.797 |
0.388 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.657 |
0.602 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.656 |
0.854 |
1.629 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.643 |
0.856 |
0.402 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
our lord ascended in too heauen |
True |
0.637 |
0.729 |
0.435 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.618 |
0.762 |
0.774 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.615 |
0.74 |
0.722 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.61 |
0.776 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.604 |
0.855 |
1.577 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.604 |
0.82 |
0.84 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
the euangelist declareth that our lord ascended in too heauen |
True |
0.601 |
0.789 |
0.747 |