| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.694 |
0.401 |
0.0 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.671 |
0.498 |
0.407 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.665 |
0.443 |
0.997 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.664 |
0.447 |
0.427 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.658 |
0.495 |
0.389 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.656 |
0.549 |
0.0 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.655 |
0.438 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.644 |
0.493 |
3.884 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.643 |
0.499 |
0.955 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.64 |
0.622 |
5.571 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.634 |
0.545 |
3.965 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
for therefore did the lorde come downe from heauen, therefore did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
False |
0.63 |
0.496 |
0.916 |
| Lamentations 3.41 (Geneva) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our hearts with our handes vnto god in the heauens. |
wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.627 |
0.355 |
0.0 |
| Lamentations 3.41 (ODRV) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our hartes with our handles to our lord into the heauens. |
wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.618 |
0.421 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
did he humble and abase him selfe |
True |
0.615 |
0.652 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.609 |
0.366 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
did he humble and abase him selfe, that wee might ascende from the earth too heauen, |
True |
0.603 |
0.345 |
0.0 |
