Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.705 |
0.648 |
1.578 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.704 |
0.63 |
1.715 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.685 |
0.695 |
1.644 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.669 |
0.437 |
0.757 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.638 |
0.485 |
0.724 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.638 |
0.458 |
0.724 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.628 |
0.453 |
0.288 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.612 |
0.417 |
0.757 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
whervpon is saide, he ascended aboue all heauens, eph. 4. neuerthelesse, he did not by ascending, chaunge his humayne nature intoo his godhead, |
False |
0.603 |
0.393 |
0.793 |