Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.937 |
0.964 |
2.471 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue, where chryst sitteth at the right hand of the father |
False |
0.904 |
0.965 |
1.188 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue, where chryst sitteth at the right hand of the father |
False |
0.903 |
0.968 |
2.013 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue, where chryst sitteth at the right hand of the father |
False |
0.9 |
0.974 |
3.187 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue, where chryst sitteth at the right hand of the father |
False |
0.873 |
0.885 |
0.709 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.841 |
0.957 |
4.084 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.832 |
0.963 |
5.355 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.832 |
0.84 |
0.805 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.702 |
0.332 |
0.794 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.702 |
0.207 |
0.794 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.697 |
0.325 |
0.287 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.681 |
0.338 |
1.992 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
coll. 3. if yee bee risen agein with christ, seeke the thinges that are aboue |
True |
0.673 |
0.531 |
0.794 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
chryst sitteth at the right hand of the father |
True |
0.607 |
0.849 |
0.338 |