John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.882 |
0.957 |
1.656 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.866 |
0.952 |
0.153 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.86 |
0.944 |
0.153 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.858 |
0.939 |
0.146 |
John 16.3 (Vulgate) |
john 16.3: et haec facient vobis, quia non noverunt patrem, neque me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.809 |
0.25 |
0.0 |
John 8.26 (Tyndale) |
john 8.26: they understode not that he spake of his father. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.789 |
0.23 |
0.673 |
John 16.3 (Wycliffe) |
john 16.3: and thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me. |
and such thinges vvill they doo vntoo you, bicause they haue not knovvne the father, neither yet mee |
False |
0.772 |
0.19 |
0.0 |
John 8.27 (Geneva) |
john 8.27: they vnderstoode not that hee spake to them of the father. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.771 |
0.717 |
0.639 |
John 8.27 (AKJV) |
john 8.27: they vnderstood not that hee spake to them of the father. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.768 |
0.736 |
0.639 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.694 |
0.838 |
0.582 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.693 |
0.889 |
1.232 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.689 |
0.885 |
1.232 |
John 16.3 (Vulgate) |
john 16.3: et haec facient vobis, quia non noverunt patrem, neque me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.689 |
0.193 |
0.0 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.686 |
0.459 |
0.639 |
John 8.27 (Wycliffe) |
john 8.27: and thei knewen not, that he clepide his fadir god. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.684 |
0.266 |
0.0 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.67 |
0.865 |
1.179 |
John 16.3 (Wycliffe) |
john 16.3: and thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me. |
they haue not knovvne the father |
True |
0.645 |
0.553 |
0.0 |