John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.808 |
0.821 |
1.183 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.806 |
0.871 |
1.228 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.783 |
0.521 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.668 |
0.792 |
2.884 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
how doth god loue the world? |
True |
0.65 |
0.608 |
1.563 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
how doth god loue the world? |
True |
0.642 |
0.646 |
1.563 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
how doth god loue the world? |
True |
0.636 |
0.628 |
1.453 |
1 John 2.15 (Tyndale) |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. |
how doth god loue the world? |
True |
0.628 |
0.46 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.628 |
0.458 |
0.673 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but how doth god loue the world? so as he hath giuen his sonne for it |
False |
0.623 |
0.772 |
1.652 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
how doth god loue the world? |
True |
0.607 |
0.427 |
0.0 |