John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light, and vvill not come too the light, |
False |
0.828 |
0.401 |
0.743 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light, and vvill not come too the light, |
False |
0.822 |
0.932 |
1.563 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light, and vvill not come too the light, |
False |
0.815 |
0.923 |
1.082 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light, and vvill not come too the light, |
False |
0.802 |
0.912 |
1.563 |
John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
for euery one that dooth euill ha*eth the light |
True |
0.769 |
0.821 |
0.537 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light |
True |
0.74 |
0.87 |
1.307 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light |
True |
0.739 |
0.897 |
2.397 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light |
True |
0.722 |
0.886 |
2.397 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
vvill not come too the light, |
True |
0.711 |
0.619 |
0.347 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
vvill not come too the light, |
True |
0.685 |
0.784 |
0.363 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
vvill not come too the light, |
True |
0.679 |
0.289 |
0.0 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
vvill not come too the light, |
True |
0.676 |
0.831 |
0.372 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
vvill not come too the light, |
True |
0.672 |
0.758 |
0.363 |
Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
for euery one that dooth euill ha*eth the light |
True |
0.606 |
0.408 |
0.652 |