John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.772 |
0.934 |
6.727 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.754 |
0.904 |
1.096 |
John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.754 |
0.871 |
2.435 |
John 10.1 (ODRV) - 0 |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.739 |
0.907 |
1.213 |
John 10.1 (ODRV) - 0 |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; |
, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
True |
0.728 |
0.923 |
0.612 |
John 10.1 (Tyndale) - 1 |
john 10.1: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: |
, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
True |
0.717 |
0.837 |
0.374 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
True |
0.716 |
0.92 |
3.344 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
True |
0.708 |
0.898 |
0.555 |
John 10.7 (Tyndale) |
john 10.7: then sayde iesus vnto them agayne. verely verely i saye vnto you: i am the dore of the shepe. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.671 |
0.571 |
2.045 |
John 10.7 (Geneva) |
john 10.7: then sayd iesus vnto them againe, verely, verely i say vnto you, i am that doore of the sheepe. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.648 |
0.801 |
2.735 |
John 10.7 (AKJV) |
john 10.7: then said iesus vnto them againe, uerily, verily i say vnto you, i am the doore of the sheepe. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.633 |
0.725 |
0.689 |
John 10.7 (ODRV) |
john 10.7: iesvs therfore said to them againe: amen, amen i say to you, that i am the doore of the sheep. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.612 |
0.457 |
0.715 |
John 10.1 (Wycliffe) |
john 10.1: treuli, treuli, y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef. |
verely, verely, i say vntoo you, hee that entreth not intoo the sheepefolde at the doore, |
False |
0.606 |
0.322 |
0.0 |