Early English Printed Sermons

A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	BVt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe.	But he that entereth At the door, is the shepherd of the sheep.	cc-acp pns31 cst vvz p-acp dt n1, vbz dt n1 pp-f dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.2 (ODRV)	john 10.2: but he that entreth by the doore, is the pastour of the sheep.	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.812	0.939	0.668
John 10.2 (AKJV)	john 10.2: but hee that entreth in by the doore, is the shepherd of the sheepe.	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.795	0.932	2.681
John 10.2 (Geneva)	john 10.2: but he that goeth in by the doore, is the shepheard of the sheepe.	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.794	0.911	0.668
John 10.2 (Tyndale)	john 10.2: he that goeth in by the dore is the shepeherde of the shepe:	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.751	0.936	1.507
John 10.2 (Vulgate)	john 10.2: qui autem intrat per ostium, pastor est ovium.	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.718	0.6	0.0
John 10.2 (Wycliffe)	john 10.2: but he that entrith bi the dore, is the scheepherde of the scheep.	bvt hee that entreth at the doore, is the shepeherde of the sheepe	False	0.611	0.817	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers