John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse, euen so must the sonne of man bee lifte vp |
False |
0.866 |
0.961 |
4.916 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse, euen so must the sonne of man bee lifte vp |
False |
0.857 |
0.946 |
2.21 |
John 3.14 (AKJV) - 1 |
john 3.14: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
so must the sonne of man bee lifte vp |
True |
0.855 |
0.959 |
0.675 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse, euen so must the sonne of man bee lifte vp |
False |
0.821 |
0.93 |
0.892 |
John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse |
True |
0.812 |
0.904 |
0.241 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse, euen so must the sonne of man bee lifte vp |
False |
0.802 |
0.953 |
1.068 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse, euen so must the sonne of man bee lifte vp |
False |
0.756 |
0.767 |
0.575 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse |
True |
0.646 |
0.928 |
2.151 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
so must the sonne of man bee lifte vp |
True |
0.631 |
0.928 |
2.184 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse |
True |
0.631 |
0.881 |
0.293 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
and as moyses lifte vp the serpente in the vvildernesse |
True |
0.607 |
0.914 |
0.928 |