John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.899 |
0.951 |
3.628 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: so must the sonne of man also bee lifted vp. &c. p of the firste |
False |
0.815 |
0.968 |
4.361 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: so must the sonne of man also bee lifted vp. &c. p of the firste |
False |
0.775 |
0.963 |
1.695 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: so must the sonne of man also bee lifted vp. &c. p of the firste |
False |
0.765 |
0.971 |
1.266 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: so must the sonne of man also bee lifted vp. &c. p of the firste |
False |
0.746 |
0.924 |
1.075 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.733 |
0.93 |
1.733 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: so must the sonne of man also bee lifted vp. &c. p of the firste |
False |
0.686 |
0.907 |
0.575 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.678 |
0.89 |
1.212 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.657 |
0.952 |
1.87 |
John 3.14 (Wycliffe) |
john 3.14: and as moises areride a serpent in desert, so it bihoueth mannys sone to be reisid, |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.623 |
0.448 |
0.489 |
Exodus 4.27 (Geneva) |
exodus 4.27: then the lord saide vnto aaron, goe meete moses in the wildernesse. and he went and mette him in the mount of god, and kissed him. |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.613 |
0.41 |
0.455 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
moyses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
True |
0.609 |
0.903 |
1.177 |