John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moyses lifted vppe the serpent in the desert, so must the sonne of man bee exalted, too the entente that all that beleeue in him shoulde not perrish, but haue life euerlasting |
False |
0.72 |
0.918 |
1.89 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moyses lifted vppe the serpent in the desert, so must the sonne of man bee exalted, too the entente that all that beleeue in him shoulde not perrish, but haue life euerlasting |
False |
0.715 |
0.962 |
4.451 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moyses lifted vppe the serpent in the desert, so must the sonne of man bee exalted, too the entente that all that beleeue in him shoulde not perrish, but haue life euerlasting |
False |
0.704 |
0.894 |
0.549 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moyses lifted vppe the serpent in the desert, so must the sonne of man bee exalted, too the entente that all that beleeue in him shoulde not perrish, but haue life euerlasting |
False |
0.694 |
0.8 |
0.549 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moyses lifted vppe the serpent in the desert, so must the sonne of man bee exalted, too the entente that all that beleeue in him shoulde not perrish, but haue life euerlasting |
False |
0.666 |
0.823 |
0.575 |