Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.786 |
0.939 |
1.861 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.77 |
0.945 |
1.935 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.762 |
0.958 |
0.491 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.762 |
0.319 |
0.131 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.759 |
0.95 |
0.491 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
and there vvas a certayne begger, named lazarus, vvhiche lay at his gate full of sores, desiring too bee refresshed vvith the crummes vvhiche fell from the riche mannes boorde, |
False |
0.757 |
0.516 |
0.327 |