Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
for wheras christ sayth, yt the rich glutton lifting vp his eyes in hel, saw abraham a far of, |
False |
0.767 |
0.927 |
0.609 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
for wheras christ sayth, yt the rich glutton lifting vp his eyes in hel, saw abraham a far of, |
False |
0.757 |
0.925 |
0.59 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
for wheras christ sayth, yt the rich glutton lifting vp his eyes in hel, saw abraham a far of, |
False |
0.753 |
0.891 |
3.499 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
for wheras christ sayth, yt the rich glutton lifting vp his eyes in hel, saw abraham a far of, |
False |
0.748 |
0.882 |
0.609 |
Luke 16.23 (Vulgate) |
luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: |
for wheras christ sayth, yt the rich glutton lifting vp his eyes in hel, saw abraham a far of, |
False |
0.723 |
0.264 |
0.179 |