Luke 11.51 (Geneva) - 0 |
luke 11.51: from the blood of abel vnto the blood of zacharias, which was slaine betweene the altar and the temple: |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.73 |
0.409 |
1.767 |
Luke 11.51 (AKJV) - 0 |
luke 11.51: from the blood of abel vnto the blood of zacharias, which perished betweene the altar and the temple: |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.703 |
0.398 |
1.767 |
Matthew 23.35 (AKJV) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood shed vpon the earth, from the blood of righteous abel, vnto the blood of zacharias, sonne of barachias, whom yee slew betweene the temple and the altar. |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.63 |
0.808 |
4.656 |
Matthew 23.35 (Tyndale) |
matthew 23.35: that vpon you maye come all the righteous bloude that was sheed vpon the erth from the bloud of righteous abell vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias who ye slewe betwene the temple and the altre. |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.628 |
0.748 |
2.249 |
Matthew 23.35 (ODRV) |
matthew 23.35: that vpon you may come al the iust bloud that was shed vpon the earth, from the bloud of abel the iust, euen vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias, whom you murdered between the temple & the altar. |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.625 |
0.793 |
2.298 |
Matthew 23.35 (Geneva) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of abel the righteous, vnto the blood of zacharias the sonne of barachias, whome ye slewe betweene the temple and the altar. |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.619 |
0.823 |
2.937 |
Luke 11.51 (Tyndale) |
luke 11.51: from the bloud of abell vnto the bloud of zachary which perisshed bitwene the aulter and the temple. verely i saye vnto you: it shalbe requyred of this nacion. |
vntoo the blood of zacharias, the sonne of barachias, vvhome yee slevv betvveene the temple and the aultare. verely i say vntoo you |
False |
0.61 |
0.38 |
1.902 |