Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.76 |
0.398 |
2.629 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.735 |
0.249 |
0.945 |
Matthew 9.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.11: why eateth youre master with publicans and synners? |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.729 |
0.359 |
1.553 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.726 |
0.46 |
0.945 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.723 |
0.402 |
0.945 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.721 |
0.523 |
0.908 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.718 |
0.553 |
0.943 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
the publicans, if he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
False |
0.708 |
0.3 |
0.908 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.705 |
0.657 |
0.943 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.693 |
0.282 |
1.071 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.682 |
0.566 |
0.907 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.679 |
0.552 |
0.499 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.679 |
0.552 |
0.499 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.672 |
0.471 |
0.907 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.672 |
0.449 |
0.943 |
Luke 15.2 (Tyndale) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured sayinge: he receaved to his company synners and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies, why he keepeth company with sinners |
True |
0.671 |
0.347 |
2.611 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.663 |
0.376 |
0.0 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.662 |
0.62 |
0.473 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.651 |
0.553 |
0.41 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
he cometh to saue sinners: and the pharisies |
True |
0.642 |
0.583 |
0.392 |