Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.662 |
0.434 |
1.459 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.644 |
0.357 |
0.706 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.641 |
0.447 |
1.459 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.634 |
0.707 |
1.723 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.63 |
0.55 |
1.509 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
yea and that vpon great hope of saluation. the other is of phariseys and scribes. these disalowed chrystes dooing and his mercifulnesse towards sinners, and therfore murmured, saying |
False |
0.606 |
0.641 |
1.62 |