Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.78 |
0.902 |
0.484 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.736 |
0.935 |
1.021 |
Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.725 |
0.893 |
0.493 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.709 |
0.913 |
1.056 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.709 |
0.913 |
1.056 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.704 |
0.919 |
1.056 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.693 |
0.886 |
0.978 |
Luke 6.40 (ODRV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.671 |
0.94 |
1.043 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.667 |
0.933 |
1.043 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.662 |
0.918 |
0.834 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.662 |
0.903 |
0.834 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.652 |
0.844 |
0.834 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.643 |
0.906 |
1.078 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.643 |
0.906 |
1.078 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.642 |
0.899 |
0.437 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.641 |
0.914 |
1.078 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.641 |
0.871 |
0.996 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.639 |
0.894 |
0.848 |
Luke 6.40 (Tyndale) |
luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.635 |
0.886 |
0.445 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
as wel in doctrine as in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
False |
0.627 |
0.811 |
0.848 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
in life. the fourth argument is included in these woordes: the disciple is not aboue his mayster |
True |
0.615 |
0.727 |
0.0 |