Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
launche intoo the deepe, and caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
False |
0.713 |
0.82 |
2.87 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
launche intoo the deepe, and caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
False |
0.695 |
0.884 |
0.866 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
launche intoo the deepe, and caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
False |
0.693 |
0.875 |
0.27 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
launche intoo the deepe, and caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
False |
0.683 |
0.881 |
0.895 |
Luke 5.4 (Tyndale) |
luke 5.4: when he had leeft speakynge he sayde vnto simon: launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.647 |
0.439 |
1.846 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.644 |
0.571 |
0.923 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.634 |
0.463 |
2.339 |
Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.629 |
0.682 |
0.923 |
Luke 5.4 (AKJV) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he said vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nets for a draught. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.623 |
0.528 |
0.501 |
Luke 5.4 (Geneva) |
luke 5.4: now when he had left speaking, he sayd vnto simon, lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.616 |
0.554 |
0.485 |
Luke 5.4 (ODRV) |
luke 5.4: and as he ceased to speake, he said to simon: launch forth into the deep, and let loose your nets to make a draught. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.613 |
0.391 |
0.485 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
caste out a net too fishe. then simon ansvvering, sayde vntoo him |
True |
0.605 |
0.62 |
0.975 |