Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.733 |
0.49 |
5.083 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.718 |
0.773 |
2.622 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.713 |
0.649 |
3.426 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.71 |
0.552 |
1.485 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.685 |
0.536 |
2.466 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.681 |
0.687 |
3.706 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.68 |
0.648 |
5.315 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.667 |
0.745 |
2.584 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
and (too bee short) such as the tree is, such is his frute. for an euil tree can not bring foorth good frute |
False |
0.611 |
0.534 |
0.0 |