Matthew 15.37 (Tyndale) |
matthew 15.37: and they dyd all eate and were suffised. and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.835 |
0.971 |
3.84 |
Matthew 15.37 (AKJV) - 1 |
matthew 15.37: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.83 |
0.97 |
4.684 |
Matthew 14.20 (Tyndale) |
matthew 14.20: and they dyd all eate and were suffised. and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.824 |
0.921 |
0.522 |
Matthew 15.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.37: and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.822 |
0.963 |
4.129 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.821 |
0.954 |
1.169 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.802 |
0.93 |
3.033 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.801 |
0.951 |
1.169 |
Matthew 15.37 (Geneva) - 1 |
matthew 15.37: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.797 |
0.934 |
1.075 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.794 |
0.969 |
4.462 |
Matthew 15.37 (ODRV) - 1 |
matthew 15.37: and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.791 |
0.935 |
3.215 |
Matthew 14.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.20: and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.789 |
0.81 |
0.496 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.767 |
0.94 |
1.089 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
and they did eate, and vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
False |
0.749 |
0.905 |
0.309 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.722 |
0.842 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.71 |
0.913 |
0.948 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
vvere suffized. and they tooke vp of the broken meate that vvas lefte, seauen baskettes full |
True |
0.701 |
0.881 |
0.948 |