Early English Printed Sermons


A Postill, or, Exposition of the Gospels that are usually red in the churches of God, vpon the Sundayes and feast dayes of Saincts written by Nicholas Hemminge a Dane, a Preacher of the Gospell, in the Vniuersitie of Hafnie ; and translated into English by Arthur Golding. ; before which Postill is sette a warning of the same Nicholas Heminge too the Ministers of Gods vvorde, concerning the co[n]tinuall agreement of Chrystes Church in the doctrine and true worshipping of God ...

Golding, Arthur, 1536-1606
Hemmingsen, Niels, 1513-1600
Publisher: by Henry Bynneman for Lucas Harrison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1569
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02923 ESTC ID: S5140 STC ID: 13062
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Fasts and feasts;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7722 located on Page 225

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as I haue loued you. ¶ Of the third. I have given you an ensample (say he) love you one Another like as I have loved you. ¶ Of the third. pns11 vhb vvn pn22 dt n1 (vvz pns31) vvb pn22 crd j-jn j c-acp pns11 vhb vvn pn22. ¶ pp-f dt ord.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 15.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 15.12 (ODRV) john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.798 0.645 1.785
John 13.34 (Geneva) john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.786 0.583 2.026
John 15.12 (Geneva) john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.78 0.662 2.121
John 13.34 (ODRV) john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.779 0.605 1.71
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.777 0.626 1.523
John 15.12 (AKJV) john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.776 0.659 2.121
John 15.12 (ODRV) john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.772 0.509 1.031
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.771 0.268 0.503
John 13.34 (Geneva) john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.769 0.684 1.555
John 13.34 (ODRV) john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.767 0.594 1.083
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.762 0.286 0.583
John 15.17 (Geneva) john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.759 0.534 1.035
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.757 0.592 0.972
John 15.12 (ODRV) john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.754 0.527 0.875
John 15.12 (AKJV) john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.752 0.52 1.47
John 15.12 (Vulgate) john 15.12: hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.752 0.187 0.0
John 15.12 (Geneva) john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.751 0.507 1.47
John 13.34 (Tyndale) john 13.34: a newe commaundment geve i vnto you that ye love to gedder as i have loved you that even so ye love one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.75 0.283 0.493
John 15.17 (AKJV) john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.746 0.522 1.035
John 13.34 (Geneva) john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: as i haue loued you, that ye also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.744 0.666 1.321
John 13.34 (ODRV) john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; as i haue loued you, that you also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.743 0.595 0.92
John 13.34 (AKJV) john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.737 0.589 0.828
John 15.12 (Tyndale) john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.736 0.267 0.424
John 15.17 (ODRV) john 15.17: these things i command you, that you loue one another. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.734 0.476 0.547
John 15.12 (Geneva) john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.73 0.523 1.249
John 15.12 (AKJV) john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.729 0.535 1.249
John 15.12 (Wycliffe) john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like as i haue loued you. p of the third False 0.715 0.184 0.808
John 15.12 (Tyndale) john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.703 0.215 0.491
John 13.34 (Wycliffe) john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.702 0.184 1.1
John 15.12 (Wycliffe) john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.694 0.23 0.935
John 15.12 (Tyndale) john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.687 0.208 0.416
John 15.17 (Wycliffe) john 15.17: these thingis y comaunde to you, that ye loue togidere. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another True 0.682 0.196 0.935
John 15.12 (Wycliffe) john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.68 0.224 0.794
John 15.9 (ODRV) john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. i haue loued you. p of the third True 0.675 0.86 0.207
John 13.34 (Vulgate) john 13.34: mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem. i haue giuen you an ensample (sayth he) loue ye one another like True 0.675 0.17 0.0
John 15.9 (Tyndale) john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. i haue loued you. p of the third True 0.656 0.42 0.0
John 15.12 (Tyndale) john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. i haue loued you. p of the third True 0.653 0.644 0.0
John 15.9 (AKJV) john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. i haue loued you. p of the third True 0.652 0.847 0.198
John 15.9 (Geneva) john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. i haue loued you. p of the third True 0.644 0.86 0.207
John 15.12 (ODRV) john 15.12: this is my precept, that you loue one another, as i haue loued you. i haue loued you. p of the third True 0.629 0.885 0.197
John 15.12 (Geneva) john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue loued you. p of the third True 0.628 0.888 0.186
John 15.12 (AKJV) john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. i haue loued you. p of the third True 0.625 0.881 0.186
John 15.12 (Wycliffe) john 15.12: this is my comaundement, that ye loue togidere, as y louede you. i haue loued you. p of the third True 0.617 0.453 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers