Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.783 |
0.871 |
1.177 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.764 |
0.898 |
1.15 |
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.762 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.76 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.71 |
0.89 |
1.329 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.709 |
0.883 |
1.329 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.69 |
0.895 |
0.932 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.686 |
0.889 |
1.046 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.674 |
0.474 |
0.087 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.644 |
0.888 |
1.29 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayth: loue thy neyghbour as thy selfe: as if he had sayd |
True |
0.643 |
0.887 |
1.329 |