Romans 2.4 (Vulgate) |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
that the riches of gods goodnesse and long sufferance doo prouoke vs too repentance |
False |
0.732 |
0.296 |
0.0 |
Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
that the riches of gods goodnesse and long sufferance doo prouoke vs too repentance |
False |
0.722 |
0.877 |
0.197 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
that the riches of gods goodnesse and long sufferance doo prouoke vs too repentance |
False |
0.709 |
0.908 |
2.769 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
that the riches of gods goodnesse and long sufferance doo prouoke vs too repentance |
False |
0.69 |
0.862 |
2.769 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
that the riches of gods goodnesse and long sufferance doo prouoke vs too repentance |
False |
0.688 |
0.771 |
0.197 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.636 |
0.587 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.633 |
0.536 |
0.0 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.632 |
0.339 |
0.0 |
Ephesians 2.7 (Geneva) |
ephesians 2.7: that he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in christ iesus. |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.63 |
0.706 |
0.843 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.628 |
0.486 |
0.0 |
Ephesians 2.7 (ODRV) |
ephesians 2.7: that he might shew in the worlds succeding, the aboundant riches of his grace, in bountie vpon vs in christ iesvs. |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.624 |
0.63 |
0.815 |
Ephesians 2.7 (AKJV) |
ephesians 2.7: that in the ages to come, hee might shew the exceeding riches of his grace, in his kindenesse towards vs, through christ iesus. |
that the riches of gods goodnesse |
True |
0.605 |
0.729 |
0.815 |